[MV] iKON - '사랑을 했다(LOVE SCENARIO)' Subtitle Indonesia & English

Title : Love Scenario

Agency : YG Entertainment

Release Date : 22 Januari 2018

Subtitle Source

Lirik : Color Coded Lyrics

English : Pop!gasa

Indonesia : Mbbyks

Streaming (Hardsub)

Indonesia English

LIRIK

Kita jatuh cinta, kita bertemu
Kita menjadi kenangan yang takkan terhapus
Ini adalah melodrama yang indah
Dengan akhir cerita yang bagus
Itu sudah cukup,
aku mencintaimu

Kita menciptakan skenario cinta
Lampu-lampu telah padam
Saat halaman terakhir tertutup
Kita perlahan menutup tirai

Hei, tak apa menghadapi perpisahan
Hari kemarin kita sudah bukan lagi hari esok
Luka ini akan terinfeksi jika kita menyeretnya keluar
Aku mencintai dan dicintai,
aku sudah cukup senang

Kenangan yang akan selalu kuingat seumur hidupku
Kalau kau ada di dalamnya, itu sudah cukup

Kita jatuh cinta, kita bertemu
Kita menjadi kenangan yang takkan terhapus
Ini adalah melodrama yang indah
Dengan akhir cerita yang bagus
Itu sudah cukup,
aku mencintaimu

Kita menciptakan skenario cinta
Lampu-lampu telah padam
Saat halaman terakhir tertutup
Kita perlahan menutup tirai

Menyengat di setiap tulang rusuk
Matamu mengatakan bahwa aku dicintai
Aku belajar banyak darimu, aku telah mengisi bagian yang hilang
Kau terlalu berharga untuk pergi dari masa lalu

Kenangan yang akan selalu kuingat seumur hidupku
Kalau kau ada di dalamnya, itu sudah cukup

Kita jatuh cinta, kita bertemu
Kita menjadi kenangan yang takkan terhapus
Ini adalah melodrama yang indah
Dengan akhir cerita yang bagus
Itu sudah cukup,
aku mencintaimu

Aku rindu tapi aku kan mencoba untuk tidak merindukanmu
Aku akan mengingatmu bagai sebuah film,
bagai musim semi yang hangat

Kita menciptakan skenario cinta
Lampu-lampu telah padam
Saat halaman terakhir tertutup
Kita perlahan menutup tirai

Kita terluka
Dan juga cemburu, sangat lucu
Kita tergila-gila oleh cinta
Itu sudah cukup bagi kita

Kita jatuh cinta,
Kita bertemu
Itu cukup,
Aku mencintaimu

[Terjemahan: Mbbyks]