Lirik : Color Coded Lyrics
English : Pop!gasa
Indonesia : Mbbyks
Streaming (Hardsub)
LIRIK
Kita jatuh cinta, kita bertemu
Kita menjadi kenangan yang takkan terhapus
Ini adalah melodrama yang indah
Dengan akhir cerita yang bagus
Itu sudah cukup,
aku mencintaimu
Kita menciptakan skenario cinta
Lampu-lampu telah padam
Saat halaman terakhir tertutup
Kita perlahan menutup tirai
Hei, tak apa menghadapi perpisahan
Hari kemarin kita sudah bukan lagi hari esok
Luka ini akan terinfeksi jika kita menyeretnya keluar
Aku mencintai dan dicintai,
aku sudah cukup senang
Kenangan yang akan selalu kuingat seumur hidupku
Kalau kau ada di dalamnya, itu sudah cukup
Kita jatuh cinta, kita bertemu
Kita menjadi kenangan yang takkan terhapus
Ini adalah melodrama yang indah
Dengan akhir cerita yang bagus
Itu sudah cukup,
aku mencintaimu
Kita menciptakan skenario cinta
Lampu-lampu telah padam
Saat halaman terakhir tertutup
Kita perlahan menutup tirai
Menyengat di setiap tulang rusuk
Matamu mengatakan bahwa aku dicintai
Aku belajar banyak darimu, aku telah mengisi bagian yang hilang
Kau terlalu berharga untuk pergi dari masa lalu
Kenangan yang akan selalu kuingat seumur hidupku
Kalau kau ada di dalamnya, itu sudah cukup
Kita jatuh cinta, kita bertemu
Kita menjadi kenangan yang takkan terhapus
Ini adalah melodrama yang indah
Dengan akhir cerita yang bagus
Itu sudah cukup,
aku mencintaimu
Aku rindu tapi aku kan mencoba untuk tidak merindukanmu
Aku akan mengingatmu bagai sebuah film,
bagai musim semi yang hangat
Kita menciptakan skenario cinta
Lampu-lampu telah padam
Saat halaman terakhir tertutup
Kita perlahan menutup tirai
Kita terluka
Dan juga cemburu, sangat lucu
Kita tergila-gila oleh cinta
Itu sudah cukup bagi kita
Kita jatuh cinta,
Kita bertemu
Itu cukup,
Aku mencintaimu
[Terjemahan: Mbbyks]
sarangeul haetta uriga manna
jiuji mothal chueogi dwaetda
bolmanhan mellodeurama
gwaenchaneun gyeolmal
geugeomyeon dwaetda
neol saranghaetta
uriga mandeun love scenario
ijen jomyeongi kkeojigo
majimak peijireul neomgimyeon
joyonghi mageul naerijyo
ei gwaenchanchimaneun ana
ibyeoreul majuhandaneun geon
oneurieotteon uriye eojee deoneun naeiri eobttaneun geon
apeugin haedo deo kkeureosseum sangcheoga deotnanikka ye
neol saranghaetgo sarang badasseuni nan igeollo dwaesseo
na saragamyeonseo gakkeumsshik tteooreul gieok
geu ane nega ittamyeon geugeomyeon chungbunhae
sarangeul haetta uriga manna
jiuji mothal chueogi dwaetda
bolmanhan mellodeurama
gwaenchaneun gyeolmal
geugeomyeon dwaetda
neol saranghaetta
uriga mandeun love scenario
ijen jomyeongi kkeojigo
majimak peijireul neomgimyeon
joyonghi mageul naerijyo
galbippyeo saisaiga jjiritjjirithan neukkim
na sarangbatgo isseumeul alge haejuneun nunbit
neoege cham manido baewotta banjjogeul chaewotta
gwageoro dugien neomu sojunghan saramieotta
na saragamyeonseo gakkeumsshik tteooreul gieok
geu ane nega ittamyeon geugeomyeon chungbunhae
sarangeul haetta uriga manna
jiuji mothal chueogi dwaetda
bolmanhan mellodeurama
gwaenchaneun gyeolmal
geugeomyeon dwaetda
neol saranghaetta
nega beolsseo geuribjiman geuriwohaji aneuryeo hae
han pyeone yeonghwa ttaseuhaetteon
bomeuro neoreul gieokhalge
uriga mandeun love scenario
ijen jomyeongi kkeojigo
majimak peijireul neomgimyeon
joyonghi mageul naerijyo
urin apado haebwatgo
useubge jiltudo haesseo
michin deushi saranghaetgo
uri i jeongdomyeon dwaesseo
sarangeul haetta
uriga manna
geugeomyeon dwaetda
neol saranghaetta
[Lyrics Source: CCL]
사랑을 했다 우리가 만나
지우지 못할 추억이 됐다
볼만한 멜로드라마
괜찮은 결말
그거면 됐다
널 사랑했다
우리가 만든 love scenario
이젠 조명이 꺼지고
마지막 페이지를 넘기면
조용히 막을 내리죠
에이 괜찮지만은 않아
이별을 마주한다는 건
오늘이었던 우리의 어제에 더는 내일이 없다는 건
아프긴 해도 더 끌었음 상처가 덧나니까 ye
널 사랑했고 사랑 받았으니 난 이걸로 됐어
나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억
그 안에 네가 있다면 그거면 충분해
사랑을 했다 우리가 만나
지우지 못할 추억이 됐다
볼만한 멜로드라마
괜찮은 결말
그거면 됐다
널 사랑했다
우리가 만든 love scenario
이젠 조명이 꺼지고
마지막 페이지를 넘기면
조용히 막을 내리죠
갈비뼈 사이사이가 찌릿찌릿한 느낌
나 사랑받고 있음을 알게 해주는 눈빛
너에게 참 많이도 배웠다 반쪽을 채웠다
과거로 두기엔 너무 소중한 사람이었다
나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억
그 안에 네가 있다면 그거면 충분해
사랑을 했다 우리가 만나
지우지 못할 추억이 됐다
볼만한 멜로드라마
괜찮은 결말
그거면 됐다
널 사랑했다
네가 벌써 그립지만 그리워하지 않으려 해
한 편의 영화 따스했던
봄으로 너를 기억할게
우리가 만든 love scenario
이젠 조명이 꺼지고
마지막 페이지를 넘기면
조용히 막을 내리죠
우린 아파도 해봤고
우습게 질투도 했어
미친 듯이 사랑했고
우리 이 정도면 됐어
사랑을 했다
우리가 만나
그거면 됐다
널 사랑했다
[Lyrics Source: CCL]
We were in love
We met and became a memory that can’t be erased
It was a commendable melodrama
A pretty good ending
That’s all I need
I loved you
The love scenario that we made
Now the lights are off
When you flip the last page
The curtains will quietly fall
I’m not really okay
Going through this break up
Today was our yesterday and now there’s no tomorrow
It hurts but if we dragged it out more, it would’ve become a scar
I loved you and I was loved, so that’s good enough for me
Sometimes, I’ll think of the memories
If you’re in it, that’s good enough for me
We were in love
We met and became a memory that can’t be erased
It was a commendable melodrama
A pretty good ending
That’s all I need
I loved you
The love scenario that we made
Now the lights are off
When you flip the last page
The curtains will quietly fall
The electric feeling in between my ribs
Your eyes that made me know I am loved
I learned so much from you, I filled up my other half
You’re too precious to just leave in the past
Sometimes, I’ll think of the memories
If you’re in it, that’s good enough for me
We were in love
We met and became a memory that can’t be erased
It was a commendable melodrama
A pretty good ending
That’s all I need
I loved you
I already miss you but I’m trying not to
I’ll remember you like
A warm spring in a movie
The love scenario that we made
Now the lights are off
When you flip the last page
The curtains will quietly fall
We went through pain
We got jealous too, so funny
We loved like crazy
That’s good enough for us
We were in love
We met
That’s good enough
I loved you
[Translator: Pop!gasa]
Bagikan
Jangan lewatkan
[MV] iKON - '사랑을 했다(LOVE SCENARIO)' Subtitle Indonesia & English
4/
5
Oleh
Unknown
Untuk menyisipkan kode pendek, gunakan <i rel="code"> ... KODE ... </i>
Untuk menyisipkan kode panjang, gunakan <i rel="pre"> ... KODE ... </i>
Untuk menyisipkan gambar, gunakan <i rel="image"> ... URL GAMBAR ... </i>Komentar