[MV] SUNMI(선미) - Gashina(가시나) Subtitle Indonesia & English

Title : Gashina(가시나)

Agency : JYP Entertainment

Release Date : 21 Agustus 2017

Subtitle Source

Lirik : Color Coded Lyrics

Indonesia : Mbbyks

Streaming (Hardsub)

Indonesia English

LIRIK

Mata dinginmu
Membunuhku
Api hatimu yang dulu membara
Mengapa menjadi abu?
Mungkin waktu adalah obat
Tapi aku semakin lemah
Rasa sakit yang menyedihkan ini
pun mulai hilang rasa

Baiklah, aku akan melupakanmu
Aku akan hidup seperti bunga, menjadi diriku sendiri
Tak ada yang bisa menghentikanku sekarang,
tak perlu

Semua orang menginginkanku
Tapi hanya kau yang tak tahu, seperti orang bodoh
Apakah kau yakin kau tak gila?

Kenapa kau meninggalkanku disini?
Kau meninggalkanku disini

Kenapa kau meninggalkanku disini?
Kau meninggalkanku dengan mudahnya
Kau berjanji akan bersama
Tapi kau pergi, pergi

Kau akan melihatku menjadi tajam
Dan kau akan menundukkan kepalamu
Duri-duriku akan
menusuk kedalam dirimu
Kau sudah menghancurkan aku
Jangan berpura-pura menyesal
Tapi yang benar-benar hancur itu
Bukan aku, tapi kau

Baiklah, aku akan melupakanmu
Aku akan hidup seperti bunga, menjadi diriku sendiri
Tak ada kah yang bisa menghentikanku sekarang
Tak perlu

Semua orang menginginkanku
Tapi hanya kau yang tak tahu, seperti orang bodoh
Apakah kau yakin kau tak gila?

Kenapa kau meninggalkanku disini?
Kau meninggalkanku disini

Kenapa kau meninggalkanku disini?
Kau meninggalkanku dengan mudahnya
Kau berjanji bahwa kita akan bersama
Tapi ternyata kau pergi, pergi

Kau sudah layu, aku mekar
Dan semuanya berakhir
Meskipun kau ingin kembali
Kau mungkin merasa akan baik-baik saja
tanpaku
Aku tak perduli seberapa sering aku memikirkannya
Apakah kau yakin kau tak gila?

Kenapa kau meninggalkanku disini?
Kau meninggalkanku disini

Kenapa kau meninggalkanku disini?
Kau meninggalkanku dengan mudahnya
Kau berjanji bahwa kita akan bersama
Tapi ternyata kau pergi, pergi Kenapa
kau meninggalkanku disini?

[Terjemahan: Mbbyks]