[MV] PRISTIN(프리스틴) - WEE WOO Subtitle Indonesia & English

Title : Wee Woo

Agency : PLEDIS Entertainment

Release Date : 16 Maret 2017

Subtitle Source

Lirik : Color Coded Lyrics

Indonesia :Fingerdancing14

Streaming (Hardsub)

Indonesia English

LIRIK

Wee woo, wee woo, wee
We are Pristin

Hai, aku adalah princess-nya orang tuaku
(ayayaya) Aku suka berpetualang
(ayayaya) Hoo~
Aku ingin meniup balon yaitu kamu
(ayayaya) Pop! apa yang akan terjadi
bila kamu meletus?

Para lelaki mengantri untuk mendapatkanku
Mengapa oh mengapa
Mengapa kamu tidak ikut mengantri bersama mereka?
Mengapa oh mengapa

Sangat berkilau, kamu mematahkan hatiku
You’re my super, super hero
Sangat berkilau, kamu mematahkan hatiku
You’re my super, super hero
Ring ring halo
Tolong kirim ambulan kesini
Aku langsung panik saat mata kita bertemu

Aku menyukaimu
Hatiku berdegup kencang
Aku sangat menyukaimu
Inilah hatiku saat melihatmu
Wee woo, wee woo, wee

Wee woo, wee woo, wee
Sangat berbahaya
Wee woo, wee woo, wee

Aku menunggu, aku menggila saat melihatmu
Hatiku berpacu 100 km/jam
Aku telah berubah pikiran, aku menginginkanmu
Tetaplah di situ

Para lelaki mengantri untuk mendapatkanku
Mengapa oh mengapa
Mengapa kamu tidak ikut mengantri bersama mereka?
Mengapa oh mengapa

Sangat berkilau, kamu mematahkan hatiku
You’re my super, super hero
Sangat berkilau, kamu mematahkan hatiku
You’re my super, super hero
Ring ring halo
Tolong kirim ambulan kesini
Aku langsung panik saat mata kita bertemu

Aku menyukaimu
Hatiku berdegup kencang
Aku sangat menyukaimu
Inilah hatiku saat melihatmu
Wee woo, wee woo, wee

Wee woo, wee woo, wee
Sangat berbahaya
Wee woo, wee woo, wee

Aku mengelus teko ajaib baby
Aku mengucap mantra agar kamu suka padaku
Wahai matahari, bulan, dan bintang-bintang
Aku mengucap mantra
Mari kita lihat kamu saat terpengaruh mantraku

Aku menyukaimu
Hatiku berdegup kencang
Aku sangat menyukaimu
Inilah hatiku saat melihatmu
Itu Tertuang

Wee woo, wee woo, wee
Sangat berbahaya
Wee woo, wee woo, wee
Wee woo, wee woo, wee

[Terjemahan: Fingerdancing14]

Wee woo, wee woo, wee
We are Pristin

annyeong naneun uri jibui Princess
(ayayaya) moheomeul johahae
(ayayaya) Hoo~
neoraneun pungseoneul buleobogo sipeo
(ayayaya) pang! teoteuryeobomyeon
mwoga isseulkka?

na johdan aedeul juleul seotneunde
Oh wae wae
geu jule neon wae an seo itneun geonde
Oh wae wae

a nunbusyeo, nae mam busyeo
You’re my super, super hero
a nunbusyeo, nae mam busyeo
You’re my super hero
Ring ring yeoboseyo
jigeum aembyulleonseu han dae bonaejuseyo
neowa nun majuchimyeon tting eojireowo

johahae neol johahae Boo boo
dugeundugeun ttwineun nae simjangi dugeun
johahae aju manhi Boo boo
neoreul bol ttae nae maeum
Wee woo, wee woo, wee

Wee woo, wee woo, wee
wiheom wiheomhae
Wee woo, wee woo, wee

gidarigo isseo neoreul boni michyeo
nae maeumeun sisok 100Km
naneun mam meokeosseo neoreul gatgo sipeo
jigeum jigeum ttak geogi isseo

na johdan aedeul juleul seotneunde
Oh wae wae
geu jule neon wae an seo itneun geonde
Oh wae wae

a nunbusyeo, nae mam busyeo
You’re my super, super hero
a nunbusyeo, nae mam busyeo
You’re my super hero
Ring ring yeoboseyo
jigeum aembyulleonseu han dae bonaejuseyo
neowa nun majuchimyeon tting eojireowo

johahae neol johahae Boo boo
dugeundugeun ttwineun nae simjangi dugeun
johahae aju manhi Boo boo
neoreul bol ttae nae maeum
Wee woo, wee woo, wee

Wee woo, wee woo, wee
wiheom wiheomhae
Wee woo, wee woo, wee

yosul raempeu bebe munjilleo
neoreul irwodallago jumuneul geoleo
haenim dalnim byeolnim moduege
jumuneul geonda
jumuni geollyeotna hwakinhae boja

johahae neol johahae Boo boo
dugeundugeun ttwineun nae simjangi dugeun
johahae aju manhi Boo boo
neoreul bol ttae nae maeum
ssodajigo isseo

Wee woo, wee woo, wee
wiheom wiheomhae
Wee woo, wee woo, wee
Wee woo, wee woo, wee

[Lyrics Source: CCL]

Wee woo, wee woo, wee
We are Pristin

안녕 나는 우리 집의 Princess
(아야야야) 모험을 좋아해
(아야야야) Hoo~
너라는 풍선을 불어보고 싶어
(아야야야) 팡! 터트려보면
뭐가 있을까?

나 좋단 애들 줄을 섰는데
Oh 왜 왜
그 줄에 넌 왜 안 서 있는 건데
Oh 왜 왜

아 눈부셔, 내 맘 부셔
You’re my super, super hero
아 눈부셔, 내 맘 부셔
You’re my super hero
Ring ring 여보세요
지금 앰뷸런스 한 대 보내주세요
너와 눈 마주치면 띵 어지러워

좋아해 널 좋아해 Boo boo
두근두근 뛰는 내 심장이 두근
좋아해 아주 많이 Boo boo
너를 볼 때 내 마음
Wee woo, wee woo, wee

Wee woo, wee woo, wee
위험 위험해
Wee woo, wee woo, wee

기다리고 있어 너를 보니 미쳐
내 마음은 시속 100Km
나는 맘 먹었어 너를 갖고 싶어
지금 지금 딱 거기 있어

나 좋단 애들 줄을 섰는데
Oh 왜 왜
그 줄에 넌 왜 안 서 있는 건데
Oh 왜 왜

아 눈부셔, 내 맘 부셔
You’re my super, super hero
아 눈부셔, 내 맘 부셔
You’re my super hero
Ring ring 여보세요
지금 앰뷸런스 한 대 보내주세요
너와 눈 마주치면 띵 어지러워

좋아해 널 좋아해 Boo boo
두근두근 뛰는 내 심장이 두근
좋아해 아주 많이 Boo boo
너를 볼 때 내 마음
Wee woo, wee woo, wee

Wee woo, wee woo, wee
위험 위험해
Wee woo, wee woo, wee

요술 램프 베베 문질러
너를 이뤄달라고 주문을 걸어
해님 달님 별님 모두에게
주문을 건다
주문이 걸렸나 확인해 보자

좋아해 널 좋아해 Boo boo
두근두근 뛰는 내 심장이 두근
좋아해 아주 많이 Boo boo
너를 볼 때 내 마음
쏟아지고 있어

Wee woo, wee woo, wee
위험 위험해
Wee woo, wee woo, wee
Wee woo, wee woo, wee

[Lyrics Source: CCL]

Wee woo, wee woo, wee
We are Pristin

Hello, I’m princess of our house
(ayayaya) I like adventures
(ayayaya) Hoo~
I wanna blow the balloon that is you
(ayayaya) Pop! When it pops,
What will be there?

There are guys who like me lined up
Oh why, why
But why aren’t you in that line?
Oh why, why

Dazzling, my heart is crumbling
You’re my super, super hero
Dazzling, my heart is crumbling
You’re my super hero
Ring ring, hello?
Can you send an ambulance here?
When our eyes meet, I get dizzy

I like you, I like you, boo boo
My heart is pounding
I like you a lot, boo boo
When I look at you, my heart goes
Wee woo, wee woo, wee

Wee woo, wee woo, wee
It’s dangerous
Wee woo, wee woo, wee

I’m waiting, I go crazy when I see you
My heart is going at 100km
I made up my mind, I want you
Right now, stay right where you are

There are guys who like me lined up
Oh why, why
But why aren’t you in that line?
Oh why, why

Dazzling, my heart is crumbling
You’re my super, super hero
Dazzling, my heart is crumbling
You’re my super hero
Ring ring, hello?
Can you send an ambulance here?
When our eyes meet, I get dizzy

I like you, I like you, boo boo
My heart is pounding
I like you a lot, boo boo
When I look at you, my heart goes
Wee woo, wee woo, wee

Wee woo, wee woo, wee
It’s dangerous
Wee woo, wee woo, wee

I’m rubbing the lamp baby
Casting a spell so I can have you
Sun, moon, stars, I’m asking them all
To cast a spell
Did the spell work? Let’s check

I like you, I like you, boo boo
My heart is pounding
I like you a lot, boo boo
When I look at you, my heart
Spills out

Wee woo, wee woo, wee
It’s dangerous
Wee woo, wee woo, wee
Wee woo, wee woo, wee

[Translator: Popgasa]

LINK DOWNLOAD (Subtitle File)

Subtitle Only

[MV] PRISTIN(프리스틴) - WEE WOO Subtitle Indonesia & English

4/ 5

Oleh Unknown

Unknown January 02, 2018 Komentar

HMsyah

Tuesday, 2 January 2018