[MV] EXO 엑소 - Monster Subtitle Indonesia & English

Title : Monster

Agency : S.M Entertainment

Release Date : 8 Juni 2016

Subtitle Source

Lirik : Color Coded Lyrics

Indonesia :Kpoptranslation

Streaming (Hardsub)

Indonesia English

LIRIK

Dia membuatku gila
Kenapa hatiku berdebar?
Kau cantik, dewiku
Kau tertutup, ya ya
Aku akan mengetuknya jadi bisakah kau biarkan aku masuk?
Aku akan memberikan sensasi yang tersembunyi

Ada rasa ingin tau terlihat dari matamu,
Kau sudah jatuh cinta padaku
Jangan takut
Cinta adalah jalannya
Sayang Aku mengerti
Kau bisa memanggilku monster

Aku merayap di dalam hatimu sayang
Aku akan melemparkanmu, menghancurkanmu dan menelanmu
Aku akan menculikmu dan memanjakan dirimu
Aku akan mengacaukanmu
Karena aku terukir di pikiranmu
Aku ingin hidup selamanya, bahkan jika aku mati
(Kemarilah girl)
Kau memanggilku Monster
(Kau memanggilku monster)
Aku akan masuk kedalam hatimu

Dia membuatku gila
(Oh yeah, Dia mendapatkanku)
Kenapa hatiku berdebar?
(Oh yeah, oh yeah, Dia mendapatkanku)
Aku sedikit tidak sabar
Aku bukan seorang yang ramah
(Aku membencimu)
Tapi aku menginginkanmu
Benar, tipeku
Hatiku tidak pernah berbohong

Sudah dimulai Aku mengirim
sinyal bahaya dari dalam
Jangan takut
Cinta adalah jalannya
Sayang Aku mengerti
Kau bisa memanggilku monster

Aku merayap di dalam hatimu sayang
Aku akan melemparkanmu, menghancurkanmu dan menelanmu
Aku akan menculikmu dan memanjakan dirimu
Aku akan mengacaukanmu
Karena aku terukir di pikiranmu
Aku ingin hidup selamanya, bahkan jika aku mati
(Kemarilah girl)
Kau memanggilku Monster
Aku akan masuk kedalam hatimu

Ku pikir aku menggairahkan
Aku mengacaukan hidupmu
Maaf, kau membuatku gila
Kau tau yang kau lakukan

Semua orang takut kepadaku, jadi aku manusia yang tidak tersentuh
Namun pada akhirnya, kau tidak bisa menolakku
Bersembunyi, mengintip
Kemudian terkejut (siapa?)
Bagimu, aku hanyalah
Sepotong antinomi-mu (bagaimana mungkin?)

Terima aku sebagai mana diriku
Singkirkan rasa takut dan kekhawatiran
Nikmati rasa sakit kau mampu bertahan
Jatuh lebih dalam

Aku akan bermain denganmu kapan pun aku inginkan
Bermain di dalam tanganku
Jangan melarikan diri, kau selamanya akan berlama-lama di dekatku
Kau bisa memanggilku monster

Aku merayap di dalam hatimu sayang
(Yeah yeah yeah yeah)
Aku akan melemparkanmu, menghancurkanmu dan menelanmu
(Yeah yeah yeah yeah)
Aku akan menculikmu dan memanjakan dirimu
Aku akan mengacaukanmu
Karena aku terukir di pikiranmu
Aku ingin hidup selamanya, bahkan jika aku mati
(Kemarilah girl)
Kau memanggilku Monster
Aku akan masuk kedalam hatimu

Merayap, merayap, merayap
Merayap, merayap, merayap
Kau, Oh whoa, merayap

[Terjemahan: Kpoptranslation]