[MV] BTS (방탄소년단) - Save ME Subtitle Indonesia & English

Title : Save Me

Agency : BigHit Entertainment

Release Date : 13 Mei 2016

Subtitle Source

Lirik : Color Coded Lyrics

Indonesia :Unreadablebook

Streaming (Hardsub)

Indonesia English

LIRIK

Aku ingin bernapas, aku benci malam ini
Aku ingin bangun, aku benci mimpi ini
Aku terjebak dalam diriku sendiri dan aku mati
Tidak ingin kesepian
Hanya ingin menjadi milikmu

Kenapa sangat gelap saat kamu tidak di sini
Berbahaya betapa kacaunya aku
Selamatkan aku karena aku tidak bisa mengontrol diriku sendiri

Dengarkan suara detak jantungku
Dia memanggilmu kapanpun dia mau
Karena dalam kegalapan yang hitam pekat ini
Kau bersinar dengan sangat terang

Berikan aku tanganmu selamatkan aku, selamatkan aku
Aku butuh cintamu sebelum aku jatuh, jatuh
Berikan aku tanganmu selamatkan aku, selamatkan aku
Aku butuh cintamu sebelum aku jatuh, jatuh

Berikan aku tanganmu selamatkan aku, selamatkan aku
Berikan aku tanganmu selamatkan aku, selamatkan aku

Selamatkan aku, selamatkan aku

Hari ini bulan bersinar lebih terang
Pada titik kosong dalam kenanganku
Dia menelanku, orang gila ini,
Tolong selamatkan aku malam ini
(Tolong selamatkan aku malam ini,
tolong selamatkan aku malam ini)
Dalam kegilaan yang kekanak-kanakan ini
Kau akan menyelamatkanku malam ini

Aku tahu bahwa penyelamatanmu
Adalah sebagian dari hidupku
dan satu-satunya tangan penolong yang akan memeluk rasa sakitku
Yang terbaik dariku,
kau satu-satunya hal yang kumiliki
Tolong naikan suaramu
sehingga aku bisa tertawa lagi
Mainkan

Dengarkan suara detak jantungku
Dia memanggilmu kapanpun dia mau
Karena dalam kegalapan yang hitam pekat ini
Kau bersinar dengan sangat terang

Berikan aku tanganmu selamatkan aku, selamatkan aku
Aku butuh cintamu sebelum aku jatuh, jatuh
Berikan aku tanganmu selamatkan aku, selamatkan aku
Aku butuh cintamu sebelum aku jatuh, jatuh

Berikan aku tanganmu selamatkan aku, selamatkan aku
Berikan aku tanganmu selamatkan aku, selamatkan aku

Terima kasih untuk membiarkan aku menjadi diriku
Untuk membantuku terbang
Untuk memberiku sayap
Untuk meluruskanku
Untuk membangunkanku yang tercekik
Untuk membangunkanku dari mimpi tempatku tinggal
Saat aku memikirkanmu matahari keluar
Jadi kuberikan rasa sedihku pada anjing
(Terima kasih. Untuk mejadi “kita”)

Berikan aku tanganmu selamatkan aku, selamatkan aku
Aku butuh cintamu sebelum aku jatuh, jatuh
Berikan aku tanganmu selamatkan aku, selamatkan aku
Aku butuh cintamu sebelum aku jatuh, jatuh

[Terjemahan: Unreadablebook]