[MV] EXO 엑소 - '12월의 기적 (Miracles in December)' (Korean Ver.) Subtitle Indonesia & English

Title : Miracles In December

Agency : SM Entertainment

Release Date : 04 Desember 2013

Subtitle Source

Lirik : Color Coded Lyrics

Indonesia :Luminosky

Streaming (Hardsub)

Indonesia English

LIRIK

Mencoba menemukanmu, kau yang tidak dapat kulihat lagi
Mencoba mendengarmu, kau yang tidak dapat kudengar lagi

Dan saat aku melihat semuanya,
mendengar semuanya
Karena setelah kau beranjak pergi,
Aku mendapatkan satu kekuatan baru

Keegoisanku, yang hanya memperdulikan diri sendiri, yeah
Kejamnya aku, yang tidak menyadari semua perasaanmu
Aku bahkan tidak percaya,
Bisa menjadi seperti ini
Cintamu senantiasa mengubahku

Hanya dengan memikirkannya,
Duniaku seketika penuh denganmu, mm~
Karena setiap salju yang turun,
adalah air matamu

Satu hal yang tidak bisa aku lakukan,
Membawamu kembali padaku
Aku hanya bisa berharap,
Bisa menghilangkan semua perasaan ini

Keegoisanku, yang hanya memperdulikan diri sendiri
Kejamnya aku, yang tidak menyadari semua perasaanmu
Aku bahkan tidak percaya,
Bisa menjadi seperti ini
Cintamu senantiasa mengubahku

Kuhentikan waktu Dan mencoba kembali padamu
Kuingat kembali dirimu Dalam setiap lembar memoriku, oh~
Ketika aku berada didalamnya,

Saat bersamamu

Aku seperti orang yang lemah dan rapuh, Namun cintamu
mampu merubah, (Seluruh hidupku)
Segalanya (Seluruh duniaku)

Oh~ Aku tidak tahu bagaimana cara berterimakasih atas cintamu, oh~
Aku fikir, semua akan berhenti hanya dengan aku berhenti memikirannya oh~
Tetapi hari demi hari, aku memperbaiki diri ini
Agar kau kembali
Sepertinya cintaku kembali bersemi tanpa batas

Kuhentikan waktu (Dan mencoba)
kembali padamu (Kembali padamu)
Kuingat kembali dirimu (Setiap hari)
Dalam setiap lembar memoriku, oh~
Ketika aku berada disana, oh~

Musim dingin waktu itu

Mencoba menemukanmu, kau yang tidak dapat kulihat lagi
Mencoba mendengarmu, kau yang tidak dapat kudengar lagi

[Terjemahan: Luminosky]