[MV] 블락비 (Block B) - YESTERDAY Subtitle Indonesia & English

Title : YESTERDAY

Agency : CJ E&M Entertainment

Release Date : 03 Februari 2017

Subtitle Source

Lirik : Color Coded Lyrics

Indonesia :Gerimissenja

Streaming (Hardsub)

Indonesia English

LIRIK

Berhenti bersandiwara,
Aku mengawasimu
Namun aku membiarkannya berlalu,
Apa yang kau lakukan kemarin
Berhenti berpura-pura kau polos seperti beruang,
Aku tahu kau selicik rubah
Namun aku mengabaikannya,
Apa yang kau lakukan kemarin
Apa yang kau lakukan kemarin
Apa yang kau lakukan

Kau berkata akan tidur lebih awal,
Karena hari ini kau merasa lelah
Selama 11 jam aku tidak mendengar kabarmu,
Lalu kau kembali berkata kau lelah
Dengan acuh tak acuh kau mematikan teleponmu
Menghidupkannya kembali hari ini,
Dan mengatakan aku terlalu sensitif

Yang mana kebenaran
dan mana kebohongan?
Katakan padaku dengan jelas,
Namun ekspresimu tak sedikit pun berubah
Dan beralasan dengan bantahan
siapa, apa, kapan, dimana, kenapa, bagaimana
Setiap kali aku membalas,
Kau menolak untuk berbicara
Saat aku memberikan fakta-fakta, kau berlaku bodoh,
Kemarin semua masalah
Datang menghampiriku
Dan menjadi interogasi dimana, hanya akulah yang bodoh

Berhenti bersandiwara,
Aku mengawasi dengan mataku
Namun aku membiarkannya berlalu,
Apa yang kau lakukan kemarin
Berhenti berpura-pura kau polos seperti beruang,
Aku tahu kau selicik rubah
Namun aku mengabaikannya,
Apa yang kau lakukan kemarin

Kau tahu dirimu cantik, itulah masalahnya
Tidak tidak tidak tidak
Diam-diam kau menikmati perhatian
Dan membuat ku gelisah
Tidak tidak tidak tidak

Kenapa kau mengubah foto profilmu?
Kenapa pakaianmu sama persis seperti kemarin?
Apakah tujuanmu berusaha untuk membuatku membencimu?
Apa kau ingin mengakhiri ini, atau apa?
Aku tidak tahu kenapa aku mencintaimu
Semua bukti yang kumiliki lemah
Kau berada di atas kepalaku dan aku di bawah kakimu
Ini adalah pertengkaran dimana,
orang menyedihkanlah yang kalah

Berhenti bersandiwara,
Aku mengawasi dengan mataku
Namun aku membiarkannya berlalu,
Apa yang kau lakukan kemarin
Berhenti berpura-pura kau polos seperti beruang,
Aku tahu kau selicik rubah
Namun aku mengabaikannya,
Apa yang kau lakukan kemarin

Lalala
Pola yang berulang
Lalala
Jadi aku berkata tak mengapa
Apa yang kau lakukan kemarin

Aku tahu segalanya, tapi berpura-pura tak tahu
Aku terlalu mencintaimu
Jangan tertangkap saja
Lalu aku hanya akan membiarkan segalanya berlalu
Aku akan melakukan apa saja untukmu

Berhenti bersandiwara,
Aku mengawasi dengan mataku
Namun aku membiarkannya berlalu,
Apa yang kau lakukan kemarin
Berhenti berpura-pura kau polos seperti beruang,
Aku tahu kau selicik rubah
Namun aku mengabaikannya,
Apa yang kau lakukan kemarin

Lalala
Pola yang berulang
Lalala
Jadi aku berkata tak mengapa
Apa yang kau lakukan kemarin

[Terjemahan: Gerimissenja]