[MV] Wanna One (워너원) - '약속해요 (I.P.U.)' Subtitle Indonesia & English

Title : 약속해요 (I.P.U.)

Agency : CJ E&M

Release Date : 5 Maret 2018

Subtitle Source

Lirik : Color Coded Lyrics

English : Pop!gasa

Indonesia : Vhicaza

Streaming (Hardsub)

Indonesia English

LIRIK

Hari dimana bunga sakura mulai berguguran
Saat itulah pertama kalinya aku berjumpa denganmu
Hari dimana aku merasakan gejolak asing
yang bercampur aduk dengan rasa kebahagiaan
Akhirnya sekarang aku bisa mengatakannya padamu
Aku sangat takut
Karena kupikir
Kau mungkin menjadi yang terakhir

Tapi kau tetap merangkulku meskipun aku tidak berpengalaman
Kau memeluk erat diriku meskipun aku tidak cukup baik
Aku masih mengingat matamu
Aku akan mengukirnya dihatiku selamanya

Aku berjanji padamu, Aku tidak akan pernah lupa
Kau membuatku terlahir kembali
Aku berjanji padamu, Aku berjanji padamu
Aku akan menjadi pria yang lebih baik

Aku berjanji padamu, Aku tidak akan melepaskanmu
Kaulah cahayaku
Aku berjanji padamu, Aku berjanji padamu
Di musim semi yang cerah ini
Aku berjanji padamu

Saat aku berharap ada seseorang
Yang akan berada disampingku
Bahkan ketika dunia menipuku
Hanya kaulah yang mempercayaiku
Seperti bunga yang tidak bisa mekar
Aku bisa saja layu
Tapi kau satu-satunya yang mengakuiku
Kau satu-satunya yang memegangku saat aku terguncang

Setiap hari
Sangat berharga
Setiap hari rasanya seperti sebuah hadiah
Setiap hari rasanya seperti perayaan bagiku
Seperti bulan memeluk matahari
Sinarmu sangat indah, Lebih terang dari apapun, selamanya

Aku berjanji padamu, Aku tidak akan pernah lupa
Kau membuatku terlahir kembali
Aku berjanji padamu, Aku berjanji padamu
Di musim semi yang cerah ini
Aku berjanji padamu

Meskipun musim terus berganti
Bahkan walau waktu terus berjalan
Jangan pernah lupakan awal kita memulai
Aku berjanji padamu sayang
Ingatlah

Meskipun aku tidak mengenal diriku sendiri
tapi kau mengakuiku (Ingatlah)
Karenamu
aku disini sekarang
Jangan khawatir, Aku mengingatnya
Selamanya, Aku mengingatnya
Selama - lamanya, Aku berjanji

padamu Berjanjilah padaku bahwa kau tidak akan berubah
Seperti sekarang, Sampai akhir hayat kita
Aku berjanji padamu, Aku berjanji padamu
Di musim semi yang cerah ini

Aku berjanji padamu
Uh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh
Aku berjanji padamu
Uh oh oh oh oh
Uh oh oh oh oh
Dihadapanmu
Aku berjanji padamu

[Terjemahan: Vhicaza]