[MV] [STATION] 수호 (SUHO) X 장재인 - 'Dinner' Subtitle Indonesia & English

Title : Dinner

Agency : SM Entertainment

Release Date : 06 Maret 2018

Subtitle Source

Lirik : Color Coded Lyrics

English : Pop!gasa

Indonesia : Vhicaza

Streaming (Hardsub)

Indonesia English

LIRIK

07.30
Waktu dimana dia tidak perlu menunggu atau khawatir
Dagunya di atas tangan kiri, senyuman samar diberikan
Dengan udara dingin disekitarnya
Dia selalu memilih menu yang sama

07.45
Keheningan muncul didalam gelas setengah kosong
Membeku setelah lilin terbakar habis
Diatas taplak meja putih
Bayangan siluet memanjang

Dia tahu
Dia menerimanya begitu saja
Pintu terbuka dan dia masuk
Seolah-olah aku tidak berada disini

Cukup jauh satu sama lain, makan malam yang menyenangkan
Selama makan malam ini, bisa membuat gila
Aku merasa lebih dan lebih mati rasa
Haruskah begitu blah
Cukup jauh satu sama lain, karna aku baik-baik saja
Sejauh kita berada di meja ini, bisa membuat gila
Aku merasa lebih dan lebih mati rasa
Membuat begitu haus

08.30
Dimatanya setelah segelas anggur
Ada banyak adegan malam hari
Dia memotong steak

Dia tidak cukup untuk membuatnya mabuk
Dia tahu Kepalanya, Hanya dipenuhi dengan suara musik
Dia mengatakan lirik itu padanya
Seolah-olah aku tidak berada disini

Cukup jauh satu sama lain, makan malam yang menyenangkan
Selama makan malam ini, membuat gila
Aku merasa lebih dan lebih mati rasa
Haruskah begitu blah
Cukup jauh satu sama lain, karna aku baik-baik saja
Sejauh kita berada dimeja ini, bisa membuat gila
Aku merasa lebih dan lebih mati rasa
Menjadi begitu haus

Kau membuatku kesepian
Merasa sangat kesepian
Dan kitapun kesepian
Sangat menyedihkan

Kau membuatku kesepian
Merasa sangat kesepian
Dan kitapun kesepian
Sangat menyedihkan, yeah

Dibawah cahaya
Kita berdua memikirkan hal yang berbeda
Kita mencoba mengisi segelas anggur kosong lagi
Tapi cahaya ungu tidak menyinari kita lagi

Cukup dekat saja, tidak apa-apa
Makan malam semacam ini terus berulang, bisa membuat melayang
Aku merasa lebih dan lebih mati rasa
Menjadi sangat ringan
Kita berdiri bersamaan, Jam 9
Seolah-olah direncanakan, tanpa penyesalan, jadi terbanglah
Dengan punggung satu sama lain
Makan malam akan selesai

Kau membuatku kesepian
Merasa sangat kesepian
Dan kitapun kesepian
Sangat menyedihkan
Kau membuatku kesepian
Merasa sangat kesepian
Dan kitapun kesepian
Sangat menyedihkan, yeah

[Terjemahan: Vhicaza]