[MV] PRISTIN(프리스틴) - WE LIKE Subtitle Indonesia & English

Title : WE LIKE

Agency : PLEDIS Entertainment

Release Date : 23 Agustus 2017

Subtitle Source

Lirik : Color Coded Lyrics

Indonesia :Mbbyks

Streaming (Hardsub)

Indonesia English

LIRIK

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Aku tertarik padamu, lihat aku
Tentu saja, jelas sekali
Siapa pun bisa melihatnya, aku baik-baik saja

Berpura-pura tak tahu, berpura-pura tak tertarik
Aku tak bisa melakukannya
Aku akan mendekatimu, jadilah milikku

Dengan rambut kuncir, aku melompat ke hatimu
Ini akan sedikit menyakitkan, hati-hati
Kita lihat, kita lihat, apakah ini?

Banyak sekali hadiah di mejaku
Aku sudah terbiasa menerima yang seperti ini Kau tahu kan?
Sepopuler inilah aku

Aku akan pilih makanan yang aku mau
Aku juga akan membayarnya
Aku bukan gadis biasa,
kau akan semakin tertarik

Aku mungkin terlalu berlebihan
Tapi siapa yang peduli, bukankah ini lucu?
Ikuti saja aku sayang, dengarkan aku

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Warnai aku dengan tujuh warna, seperti pelangi
Warna yang kita buat bersama akan lebih cantik

Aku ingin, dia bilang dia menyukaiku
Kau ingin, yang lain bilang dia juga menyukaiku
Jadi kau beruntung karena aku menyukaimu

Aku sibuk, 365 hari
Tapi aku punya banyak waktu untukmu
Aku bukan gadis biasa,
kau akan semakin tertarik

Bawa tasmu di satu bahu
Jadi bahu yang satu lagi untukku
Ikuti saja aku sayang, dengarkan aku

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Nu uh kau tak akan pernah bisa
Uh uh membuatku merasa bahagia
Coba pikirkan, apa yang salah denganku?
Tapi tetap saja kau akan memikirkanku setiap hari

Nu uh kau tak akan pernah bisa
Uh uh merasa bahagia
Setiap hari, aku melakukan apa yang aku mau
Tak perduli apa kata orang, lihatlah aku sekarang juga

Aku merasa (Aku merasa)
Merasa baik-baik saja (Aku tahu itu)

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Aku tertarik padamu, lihat aku
Tentu saja, jelas sekali
Siapa pun bisa melihatnya, aku baik-baik saja

Berpura-pura tak tahu, berpura-pura tak tertarik
Aku tak bisa melakukannya
Aku akan mendekatimu, jadilah milikku

Kau punya sesuatu oh eh oh
Aku akan menjadi melodimu setiap hari
Aku tak akan pernah berhenti
Membuatmu menjadi milikku

Kau punya sesuatu oh eh oh
Aku akan menjadi drummu
Aku tak akan pernah berhenti
Membuatmu menjadi milikku
Menjadi milikku

[Terjemahan: Mbbyks]