[MV] PRISTIN(프리스틴) - WE LIKE Subtitle Indonesia & English

Title : WE LIKE

Agency : PLEDIS Entertainment

Release Date : 23 Agustus 2017

Subtitle Source

Lirik : Color Coded Lyrics

Indonesia :Mbbyks

Streaming (Hardsub)

Indonesia English

LIRIK

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Aku tertarik padamu, lihat aku
Tentu saja, jelas sekali
Siapa pun bisa melihatnya, aku baik-baik saja

Berpura-pura tak tahu, berpura-pura tak tertarik
Aku tak bisa melakukannya
Aku akan mendekatimu, jadilah milikku

Dengan rambut kuncir, aku melompat ke hatimu
Ini akan sedikit menyakitkan, hati-hati
Kita lihat, kita lihat, apakah ini?

Banyak sekali hadiah di mejaku
Aku sudah terbiasa menerima yang seperti ini Kau tahu kan?
Sepopuler inilah aku

Aku akan pilih makanan yang aku mau
Aku juga akan membayarnya
Aku bukan gadis biasa,
kau akan semakin tertarik

Aku mungkin terlalu berlebihan
Tapi siapa yang peduli, bukankah ini lucu?
Ikuti saja aku sayang, dengarkan aku

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Warnai aku dengan tujuh warna, seperti pelangi
Warna yang kita buat bersama akan lebih cantik

Aku ingin, dia bilang dia menyukaiku
Kau ingin, yang lain bilang dia juga menyukaiku
Jadi kau beruntung karena aku menyukaimu

Aku sibuk, 365 hari
Tapi aku punya banyak waktu untukmu
Aku bukan gadis biasa,
kau akan semakin tertarik

Bawa tasmu di satu bahu
Jadi bahu yang satu lagi untukku
Ikuti saja aku sayang, dengarkan aku

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Nu uh kau tak akan pernah bisa
Uh uh membuatku merasa bahagia
Coba pikirkan, apa yang salah denganku?
Tapi tetap saja kau akan memikirkanku setiap hari

Nu uh kau tak akan pernah bisa
Uh uh merasa bahagia
Setiap hari, aku melakukan apa yang aku mau
Tak perduli apa kata orang, lihatlah aku sekarang juga

Aku merasa (Aku merasa)
Merasa baik-baik saja (Aku tahu itu)

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Aku tertarik padamu, lihat aku
Tentu saja, jelas sekali
Siapa pun bisa melihatnya, aku baik-baik saja

Berpura-pura tak tahu, berpura-pura tak tertarik
Aku tak bisa melakukannya
Aku akan mendekatimu, jadilah milikku

Kau punya sesuatu oh eh oh
Aku akan menjadi melodimu setiap hari
Aku tak akan pernah berhenti
Membuatmu menjadi milikku

Kau punya sesuatu oh eh oh
Aku akan menjadi drummu
Aku tak akan pernah berhenti
Membuatmu menjadi milikku
Menjadi milikku

[Terjemahan: Mbbyks]

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I got a crush on you nareul bwa
geureom geureochi ppeonajana
nuga bwado naega jom So fine

moreuneun cheok gwanshim eomneun cheok
geureon geo nan jal mothagesseo
geunyang naega dagaga Be mine

ppippi meorireul hago ne meorissok ttwieonora
jogeum ttakkeumhal tenikka joshimhae
eodi boja jeogi boja tto mweoya

nae chaeksang soge seonmuri gadeuk
iksukhan gobaek mani mani bada nan
dadeul algetji naega i jeongdoya

meokgo shipeun geon naega golla
geu daeshine gyesaneun naega
heunaji ana
ireon naege deo kkeullilgeol

jom yalmiweodo mweo eottae
i jeongdoneun aegyoji an geurae
naman ttarawa Baby listen to me

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

mujigaecheoreom ilgop gaji saekchireul haebwa nanana
uri duriseo chilhan saegeun deo yeppeul geoya nanana

I want some yaedo naega jodae
You want some jyaedo naega naega jodae
neon uni joa nan nega joa

sambaengnyukshibo il nan bappa
neoreul mannal shiganeun mana
heunaji ana
ireon naege deo kkeullilgeol

gabangeul hanjok eokkaero mae
nameoji hanjogeun naekkeo hae
naman ttarawa Baby listen to me

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du
I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Nu uh you will never get by
Uh uh got me feeling good vibes
na wae irae daeche wae irae
hamyeonseodo neon nae saenggak maeil hae

Nu uh you will never get by
Uh uh neukkyeojineun Good vibes
Everyday nan nae mamdaero hae da
nuga mweora haedo neon jigeum nareul barabwa

I I got this feeling (I got this feeling)
Feeling alright (Oh yeah)

I like du-du-du-du-du-du (Like)
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du (I know that)

I got a crush on you nareul bwa
geureom geureochi ppeonajana
nuga bwado naega jom So fine (Wow wow)

moreuneun cheok gwanshim eomneun cheok (Like)
geureon geo nan jal mothagesseo
geunyang naega dagaga Be mine

You got that something boy oh eh oh
nan maeil neoye Melody-ga doeeo
meomchuji ana jeoldaero
Gonna gonna ma-make you mine

You got that something boy oh eh oh
nan geureoke neomane Drum-i doeeo
meomchuji ana jeoldaero
Gonna gonna ma-make you mine
Make you mine

[Lyrics Source: CCL]

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I got a crush on you 나를 봐
그럼 그렇지 뻔하잖아
누가 봐도 내가 좀 So fine
모르는 척 관심 없는 척
그런 거 난 잘 못하겠어
그냥 내가 다가가 Be mine

삐삐 머리를 하고 네 머릿속 뛰어놀아
조금 따끔할 테니까 조심해
어디 보자 저기 보자 또 뭐야

내 책상 속에 선물이 가득
익숙한 고백 많이 많이 받아 난
다들 알겠지 내가 이 정도야

먹고 싶은 건 내가 골라
그 대신에 계산은 내가
흔하지 않아
이런 내게 더 끌릴걸

좀 얄미워도 뭐 어때
이 정도는 애교지 안 그래
나만 따라와 Baby listen to me

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

무지개처럼 일곱 가지 색칠을 해봐 나나나
우리 둘이서 칠한 색은 더 예쁠 거야 나나나

I want some 얘도 내가 좋대
You want some 쟤도 내가 내가 좋대
넌 운이 좋아 난 네가 좋아

365 일 난 바빠
너를 만날 시간은 많아
흔하지 않아
이런 내게 더 끌릴걸

가방을 한쪽 어깨로 매
나머지 한쪽은 내꺼 해
나만 따라와 Baby listen to me

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Nu uh you will never get by
Uh uh got me feeling good vibes
나 왜 이래 대체 왜 이래
하면서도 넌 내 생각 매일 해

Nu uh you will never get by
Uh uh 느껴지는 Good vibes
Everyday 난 내 맘대로 해 다
누가 뭐라 해도 넌 지금 나를 바라봐

I I got this feeling (I got this feeling)
Feeling alright (Oh yeah)

I like du-du-du-du-du-du (Like)
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du (I know that)

I got a crush on you 나를 봐
그럼 그렇지 뻔하잖아
누가 봐도 내가 좀 So fine (Wow wow)

모르는 척 관심 없는 척 (Like)
그런 거 난 잘 못하겠어
그냥 내가 다가가 Be mine

You got that something boy oh eh oh
난 매일 너의 Melody가 되어
멈추지 않아 절대로
Gonna gonna ma-make you mine

You got that something boy oh eh oh
난 그렇게 너만의 Drum이 되어
멈추지 않아 절대로
Gonna gonna ma-make you mine
Make you mine

[Lyrics Source: CCL]

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I got a crush on you, look at me
Of course, it’s so obvious
Anyone can see, I’m so fine

Pretending not to know, pretending I’m not interested
I can’t do that stuff
So I’ll just approach you, be mine

With my hair in pigtails, I’m jumping into your heart
It’ll hurt a little so be careful
Let’s see, let’s see, what is this?

So many gifts on my desk
I’m used to getting these confessions
You know right? This is how popular I am

I’ll pick what I want to eat
So I’ll pay for the meal too
I’m not your average girl
That’s why you’ll be more attracted to me

I might be too much but who cares?
Isn’t this cute?
Just follow me baby, listen to me

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Color me with seven colors like the rainbow
The color we paint together will be prettier

I want some, he says he likes me
You want some, that other guy says he likes me too
So you’re lucky cuz I like you

I’m busy, 365 days
But I have a lot of time to meet you
I’m not your average girl
That’s why you’ll be more attracted to me

Carry your bag on one shoulder
So the other one is mine
Just follow me baby, listen to me

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Nu uh you will never get by
Uh uh got me feeling good vibes
You can ask yourself, what’s wrong with me?
But still, you’ll think of me every day

Nu uh you will never get by
Uh uh feel the good vibes
Every day, I do what I want
No matter what anyone says, look at me right now

I I got this feeling
Feeling alright

I like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

I got a crush on you, look at me
Of course, it’s so obvious
Anyone can see, I’m so fine

Pretending not to know, pretending I’m not interested
I can’t do that stuff
So I’ll just approach you, be mine

You got that something boy oh eh oh
I’ll be your melody every day
I won’t ever stop
Gonna gonna ma-make you mine

You got that something boy oh eh oh
I’ll be your drum
I won’t ever stop
Gonna gonna ma-make you mine
Make you mine

[Translator: Popgasa]

LINK DOWNLOAD (Subtitle File)

Subtitle Only

[MV] PRISTIN(프리스틴) - WE LIKE Subtitle Indonesia & English

4/ 5

Oleh Unknown

Unknown December 19, 2017 Komentar

HMsyah

Tuesday, 19 December 2017