[MV] Red Velvet - Red Flavor Subtitle Indonesia & English

Artis : Red Velvet

Title : Red Flavor

Agency : S.M Entertainment

Release Date : 07 Juli 2017

Subtitle Source

English : Color Coded Lyrics

Indonesia : Mbbyks

Streaming (Hardsub)

Indonesia English

LIRIK

Rasa merah, aku penasaran sayang
Rasanya seperti stroberi yang meleleh
Ketika aku menggigitnya
Carilah toko permen sayang
Yang paling aku suka adalah rasa musim panas

Aku ingin tidur di bawah pohon palem
Saat angin musim panas bertiup
Kita 19 tahun, mudah jatuh cinta
Kita berdua lucu dan keren juga

Aku menyukaimu, cinta pada pandangan pertama
Aku terus memikirkanmu
Aku ingin pergi kemamapun aku mau

Rasa merah, aku penasaran sayang
Rasanya seperti stroberi yang meleleh
Ketika aku menggigitnya
Carilah toko permen sayang
Yang paling aku suka adalah rasa musim panas

Aku membuka pintu dengan tujuh warna pelangi
Duniamu mengagumkan, keren sekali
Warna cintamu lebih merah dari matahari
Aku akan menerimanya, aku ingin melakukan apa yang aku mau

Lihatlah aku, apa yang kau pikirkan?
Apa yang bisa kita lakukan hari ini?
Aku bayangkan apa yang aku mau

Rasa merah, aku penasaran sayang
Rasanya seperti stroberi yang meleleh
Ketika aku menggigitnya
Carilah toko permen sayang
Yang paling aku suka adalah rasa musim panas

Jus persik, manis campur asam
Koktail yang ingin kuberikan padamu, aku memerah
Telingaku berdengung dan hidungku mati rasa
Perasaan ini lebih dari apa yang aku bayangkan, sangat merah
Aku yakin kau mau, Aku yakin kau mau menari seperti ini
Teriakan, aku menyukaimu sejujurnya
Kau tampak gugup dan berkeringat, kau lucu
Kita terbakar sinar matahari karena jatuh cinta,
kita merah merah ah

Bisakah kau tau perasaanku meskipun tak aku ungkapkan
Hatiku terus tumbuh
Seperti es krim yang jatuh
Aku mungkin akan mencair

Jadi katakanlah padaku, yeah yeah katakan padaku
Jadi katakanlah padaku, yeah yeah katakan padaku
Dengan warnamu
Warnai aku, lebih gelap
dan lebih mencolok

Rasa merah, aku penasaran sayang
Rasanya seperti stroberi yang meleleh
Ketika aku menggigitnya
Carilah toko permen sayang
Yang paling aku suka adalah rasa musim panas

Yang paling aku suka adalah rasa musim panas

[Terjemahan: Mbbyks]