[MV] Stray Kids - Hellevator Subtitle Indonesia & English

Artis :Stray Kids

Title : Hellevator

Agency : JYP Entertainment

Release Date : 29 September 2017

Subtitle Source

English : Color Coded Lyrics

Indonesia : Mbbyks

Streaming (Hardsub)

Indonesia English

LIRIK

Hidupku berada di titik terendah
Aku berjalan melewati terowongan gelap
Aku mencoba bertahan dari
hari yang kejam dan mengerikan ini

Lorong sekolahku memudar dengan cara yang tak biasa,
Malangnya
Aku tak punya peta
untuk memberi tahu arah yang benar
Tak mungkin naik,
karena ini adalah sebuah labirin yang tak diinginkan
Aku menghibur diri dengan menyeka keringatku

Mereka mengatakan bahwa semua ini hanyalah bagian dari proses
Kalau kau ingin sukses,
buatlah perangkap yang bernama kegagalan
Aku tak tahan lagi dengan umpan yang bernama rasa sakit
Aku terus berjalan kesana-kemari
ketika semangat ini semakin memudar

Hidupku berada di titik terendah
Aku berjalan melewati terowongan gelap
Aku mencoba bertahan
dari hari yang kejam dan mengerikan ini
Tak ada yang mau memegang tanganku
meskipun aku ulurkan
Membuat rasa sakitdan air mataku
semakin menjadi

Aku ada di Hellevator
Hellevatorku
Aku ada di Hellevator
Hellevatorku
Aku ada di Hellevator

Percuma saja,
tak ada yang peduli padaku
Tak ada yang khawatirkan aku,
"buanglah impian bodohmu itu"
Kata-kata itu sampai ke telingaku dan
membuatku semakin putus asa saja
Mereka semua menghalangi seluruh harapanku

Aku meminta diriku untuk bertahan
dari tatapan mereka yang kejam itu
Mereka mengira aku gila,
katanya "kau hanya akan menjadi badut
Itulah yang akan kau lakukan,
berhentilah mencoba menjadi penyanyi"
Aku memaksakan diri
untuk mendengar perkataan mereka

Hidupku berada di titik terendah
Aku berjalan melewati terowongan gelap
Aku mencoba bertahan dari
hari yang kejam dan mengerikan ini
Tak ada yang mau memegang tanganku
meskipun aku ulurkan
Membuat rasa sakit dan
air mataku semakin menjadi

Aku ada di Hellevator
Hellevatorku
Aku ada di Hellevator
Hellevatorku
Aku ada di Hellevator

Aku akan mencari jalan keluarnya
Agar aku tak terkunci dalam kegelapan ini
Dengan paniknya, aku berusaha kabur
Aku ada di Hellevator, aku akan naik
Aku melarikan diri dari masa lalu yang gelap
tuk menerangi masa depanku
Aku berlari sekuatnya
sambil melupakan masa-masa yang mengerikan itu
Bel tanda awal yang beru telah berbunyi
Hellevatorku akan membawaku
ke lantai paling atas

Aku ada di Hellevator
Hellevatorku
Aku ada di Hellevator

[Terjemahan: Mbbyks]