[MV] BLACKPINK - Playing With Fire Subtitle Indonesia & English

Artis : BLACKPINK

Title : Playing With Fire

Agency : YG Entertainment

Release Date : 31 Oktober 2016 (Youtube)

Subtitle Source

English : Color Coded Lyrics

Indonesia : Kpop-Lyrics

Streaming (Hardsub)

Indonesia English

LIRIK

Ibuku mengatakannya setiap hari
Untuk selalu berhati-hati kepada pria
Karena cinta seperti bermain dengan api
Aku akan terluka

Ibuku mungkin benar
Karena saat aku melihatmu, hatiku menjadi panas
Karena daripada ketakutan
Ketertarikanku padamu lebih besar

Aku tidak bisa hentikan getaran ini
Terus terus dan menerus
Aku ingin memberikan semuanya dalam diriku
Ke dalam duniamu
Lihatlah coba lihat aku sekarang
Kau membuatku membara seperti ini
Aku tidak bisa mematikannya
Cinta kami yang seperti bermain dengan api

Cintaku membara
Sekarang nyalakan sayang nyalakan
Bermain dengan api
Cintaku membara
Jadi jangan bermain-main denganku
Bermain dengan api

Oh tidak, aku sudah memulai terlalu jauh
Tiba-tiba, tak satu pun dari ini adalah permainan lagi
Cinta adalah seperti merahnya api
Hembusan angin, sehingga api akan terus membesar
Apakah ini obat atau racun? Bahkan ibuku tidak tahu
Ada seorang perampok dalam hatiku, tapi mengapa bahkan polisi tidak tahu?
Tuangkan minyakmu dalam hatiku yang membara
Cium dia aku akan menghajarnya
Aku tidak tahu tapi aku merindukannya
Ini adalah kecanduan masa lalu, cinta ini sudah retak
Hatiku berwarna hitam

Aku tidak bisa hentikan getaran ini
Terus terus dan menerus
Aku ingin memberikan semuanya dalam diriku
Ke jalur apimu
Lihatlah, coba lihat aku sekarang
Kau membuatku membara seperti ini
Aku tidak bisa mematikannya
Cinta kami yang seperti bermain dengan api

Cintaku membara
Sekarang nyalakan sayang nyalakan
Bermain dengan api
Cintaku membara
Jadi jangan bermain-main denganku
Bermain dengan api

Aku tidak bisa mengendalikannya
Jalan api ini menyebar terlalu cepat
Jangan menghentikanku
Jadi cinta ini dapat membara malam ini

[Terjemahan: Kpop-Lyrics]