Monday 5 March 2018

[Stage Full Ver.] [MIXNINE] TOP LINE – WHAT!? (뭐!?) Subtitle Indonesia & English



Title : WHAT!? (뭐!?)
Release Date : 26 Januari 2018
Subtitle Source
English : Pop!gasa
Indonesia : HMsyah23

Streaming (Hardsub)



LIRIK



Tetap angkat tanganmu
Karna pesta ini tak kan berakhir
Apa sih yang penting dari hal ini, Bodo Amat, imma rock
Kau lakukanlah pertunjukkanmu
Aku akan mengejutkan semua orang dan memutarbalikkan keadaan, yeah
Melakukan Hal - hal gila, Apa
Blablabla Apa!

Tidak ada yang salah dengan lagu ini
Berikan kerendahan hati pada anjing
Ketertarikan publik dan harapannya yang tinggi
Apa lagi yang kau inginkan dariku?
Kami terus memanjat
Jika kau ingin memulai sesuatu, hentikanlah
Aku punya lebih banyak fans ketimbang haters
Aku disini dan kau disana, apa?

Bahkan jika aku lelah
Dan ingin melarikan diri
Tapi aku ingin kau tetap berdiri
Aku tidak akan mundur
Aku akan terus melanjutkan suasana ini

Tetap angkat tanganmu
Karna pesta ini tak kan berakhir
Apa sih yang penting dari hal ini, Bodo Amat, imma rock
Kau lakukanlah pertunjukkanmu
Aku akan mengejutkan semua orang dan memutarbalikkan keadaan, yeah
Melakukan Hal - hal gila, Apa
Blablabla Apa!

Tetap angkat tanganmu
Karna pesta ini tak kan berakhir
Apa sih yang penting dari hal ini, Bodo Amat, imma rock
Kau lakukanlah pertunjukkanmu
Aku akan mengejutkan semua orang dan memutarbalikkan keadaan, yeah
Melakukan Hal - hal gila, Apa
Blablabla Apa!

Aku hampir terbakar
karena Suasana yang panas ini
Letakkan itu semua, ayo mulai yeah
Angkat tanganmu keatas dan katakan Hai
Jangan pikirkan apapun datanglah padaku
Suasana ini membuatku bersemangat yeah
Ayo kita panaskan, kalian semua mundurlah

Woo Jinyoung, datang lagi
Berikan aku irama, aku akan menyelesaikannya
Fansku dengarkanlah, aku akan meraih peringkat #1
Kekuatan berada pada pundak dan senyumanku
Hari ini, bang bang, aku akan meledakkan telingamu
Bel sudah berbunyi
Aku akan melakukanya dengan benar
Disaat kau bingung aku akan menjadi "oppa"mu

Bahkan jika aku lelah
Dan ingin melarikan diri
Tapi aku ingin kau tetap berdiri
Aku tidak akan mundur
Aku akan mulai memanaskan suasana ini

Tetap angkat tanganmu
Karna pesta ini tak kan berakhir
Apa sih yang penting dari hal ini, Bodo Amat, imma rock
Kau lakukanlah pertunjukkanmu
Aku akan mengejutkan semua orang dan memutarbalikkan keadaan, yeah
Melakukan Hal - hal gila, Apa
Blablabla Apa!

Tetap angkat tanganmu
Karna pesta ini tak kan berakhir
Apa sih yang penting dari hal ini, Bodo Amat, imma rock
Kau lakukanlah pertunjukkanmu
Aku akan mengejutkan semua orang dan memutarbalikkan keadaan, yeah
Melakukan Hal - hal gila, Apa
Blablabla Apa!

It’s ya boy (BC)
Apa yang kau inginkan dariku
Jujur saja, aku tidak menyukai pertanyaanmu
Lagi pula aku tidak akan berubah
Jangan mencoba membuat "eureka", Akulah "wanna be"mu
Sudah kukatakan berkali - kali
Aku tidak ingin diatur, jangan coba - coba tuk merubahku
BC yo Bersandarlah, santai saja
Bertindaklah seperti seorang pria terhormat
Tahan jangan sekarang

Awas
Enyahlah, jangan menghalangi jalanku
Aku adalah bulldozer, Aku akan berlari melewati kalian
Jadi jangan berkerumun didepanku
Kembali kembali, Apa

Jalan setinggi - tingginya
Seperti "machine gun" ta ta ta ta
Satu persatu pop pop pop pop
Blaka blaka Apa

[Terjemahan: HMsyah23]

Keep your hands in the air
Cause the party don’t stop
ittan ge jungyohae da mushihae Imma rock
neona show hae
nan nollae da dwijibeo nwa ssak yeah
michige mak jilleo dae what
ebebebebebe mwo

i noraee sachineun eopseo
gyeomsoneun gaena jwobeoryeosseo
daejungeun gwanshimgwa gidaehae
deo isang mwol naege barae yeay
We’re goin up
shibi geol geomyeon neon naege shingyeong kkeo
Hater deulboda paeni deo mana beoriji
nan yeogi neoneun geogi mwo

neomuna jichigo
domangchigo shipeodo
But I want you to stand up
chyeojineun geon shireo
i bunwigireul gyesok ttiweo

Keep your hands in the air
Cause the party don’t stop
ittan ge jungyohae da mushihae Imma rock
neona show hae
nan nollae da dwijibeo nwa ssak yeah
michige mak jilleo dae what
ebebebebebe mwo

Keep your hands in the air
Cause the party don’t stop
ittan ge jungyohae da mushihae Imma rock
neona show hae
nan nollae da dwijibeo nwa ssak yeah
michige mak jilleo dae what
ebebebebebe mwo

I’m tryna get burnt
beong jjineun bunwigiwa tto dallajineun maltu
ssak da jeobeodugo let’s play yeah
jeonbu da du son deulgo bangyeo
wa naege ho ttansaenggak malgo da follow
i gibuncheoreom nado jeo wiro higher ya
bultaewogaja meongcheongideureun jeo dwiro ho

ujinyeong welcome back
i biteu gatgo wa bwa paebolge
nae fandeulman deureo ildeung haenoeulge
eokkae him ppak jugo hebeolle
oneul bang bang teotteuryeo gomak
ttaengttaeng jong ullyeosseo nan
jedaero deureoga bolge bangshim
haneun sungan oneulbuteo naega ni oppaya

neomuna jichigo
domangchigo shipeodo
But I want you to stand up
chyeojineun geon shireo
i bunwigie bureul jilleo

Keep your hands in the air
Cause the party don’t stop
ittan ge jungyohae da mushihae Imma rock
neona show hae
nan nollae da dwijibeo nwa ssak yeah
michige mak jilleo dae what
ebebebebebe mweo

Keep your hands in the air
Cause the party don’t stop
ittange jungyohae da mushihae Imma rock
neona show hae
nan nollae da dwijibeo nwa ssak yeah
michige mak jilleodae what
ebebebebebe mwo

It’s ya boy (BC)
Wha what u want from me
ni jilmuni geoseullyeo honestly
eochapi nan jeoldae an byeonhani
Don’t try to make eureka nan ni wanna be
myeot beoneul malhaetteut
mangmuganaein nal bakkul saenggakhaji ma (ha)
BC yo lean back take it slow react
Like ya glorious gentleman
Hold up not now

Watch out
bikyeo nae gireul makji ma
nan buldojeo da milgo ga
ape aljjanggeoriji ma
Back up back up back up mwo

jjuk ollaga top top top top
Machine guncheoreom tatatata
hana dulsshik pop pop pop pop
Blaka blaka mwo

[Lyrics Source: CCL]

Keep your hands in the air
Cause the party don’t stop
이딴 게 중요해 다 무시해 Imma rock
너나 show 해
난 놀래 다 뒤집어 놔 싹 yeah
미치게 막 질러 대 what
에베베베베베 뭐

이 노래에 사치는 없어
겸손은 개나 줘버렸어
대중은 관심과 기대해
더 이상 뭘 내게 바래 yeay
We’re goin up
시비 걸 거면 넌 내게 신경 꺼
Hater 들보다 팬이 더 많아 버리지
난 여기 너는 거기 뭐

너무나 지치고
도망치고 싶어도
But I want you to stand up
쳐지는 건 싫어
이 분위기를 계속 띄워

Keep your hands in the air
Cause the party don’t stop
이딴 게 중요해 다 무시해 Imma rock
너나 show 해
난 놀래 다 뒤집어 놔 싹 yeah
미치게 막 질러 대 what
에베베베베베 뭐

Keep your hands in the air
Cause the party don’t stop
이딴 게 중요해 다 무시해 Imma rock
너나 show 해
난 놀래 다 뒤집어 놔 싹 yeah
미치게 막 질러 대 what
에베베베베베 뭐

I’m tryna get burnt
벙 찌는 분위기와 또 달라지는 말투
싹 다 접어두고 let’s play yeah
전부 다 두 손 들고 반겨
와 내게 ho 딴생각 말고 다 follow
이 기분처럼 나도 저 위로 higher ya
불태워가자 멍청이들은 저 뒤로 ho

우진영 welcome back
이 비트 갖고 와 봐 패볼게
내 fan들만 들어 1등 해놓을게
어깨 힘 빡 주고 헤벌레
오늘 bang bang 터뜨려 고막
땡땡 종 울렸어 난
제대로 들어가 볼게 방심
하는 순간 오늘부터 내가 니 오빠야

너무나 지치고
도망치고 싶어도
But I want you to stand up
쳐지는 건 싫어
이 분위기에 불을 질러

Keep your hands in the air
Cause the party don’t stop
이딴 게 중요해 다 무시해 Imma rock
너나 show 해
난 놀래 다 뒤집어 놔 싹 yeah
미치게 막 질러 대 what
에베베베베베 뭐

Keep your hands in the air
Cause the party don’t stop
이딴게 중요해 다 무시해 Imma rock
너나 show 해
난 놀래 다 뒤집어 놔 싹 yeah
미치게 막 질러대 what
에베베베베베 뭐

It’s ya boy (BC)
Wha what u want from me
니 질문이 거슬려 honestly
어차피 난 절대 안 변하니
Don’t try to make eureka 난 니 wanna be
몇 번을 말했듯
막무가내인 날 바꿀 생각하지 마 (ha)
BC yo lean back take it slow react
Like ya glorious gentleman
Hold up not now

Watch out
비켜 내 길을 막지 마
난 불도저 다 밀고 가
앞에 알짱거리지 마
Back up back up back up 뭐

쭉 올라가 top top top top
Machine gun처럼 타타타타
하나 둘씩 pop pop pop pop
Blaka blaka 뭐

[Lyrics Source: CCL]

Keep your hands in the air
Cause the party don’t stop
What’s so important about this, gonna ignore it all, imma rock
You do your own show
I’ll surprise and flip everyone over, yeah
Crazily just doing things, what
What?

There’s no waste to this song
Give humility to the dogs
The public is interested and have high hopes
What more do you want from me?
We’re goin up
If you’re gonna start something, piss off
I have more fans than haters
I’m here and you’re there, what?

Even when I’m tired
And I wanna run away
But I want you to stand up
I don’t wanna fall back
So I keep going with this vibe

Keep your hands in the air
Cause the party don’t stop
What’s so important about this, gonna ignore it all, Imma rock
You do your own show
I’ll surprise and flip everyone over, yeah
Crazily just doing things, what
What?

Keep your hands in the air
Cause the party don’t stop
What’s so important about this, gonna ignore it all, Imma rock
You do your own show
I’ll surprise and flip everyone over, yeah
Crazily just doing things, what
What?

I’m tryna get burnt
This hot vibe and changing words
Put it all away and let’s play yeah
Throw your hands up and say hello
Come to me ho don’t think about anything else, follow
Like my mood, I’m getting higher ya
Let’s burn it up, all you fools fall back ho

Woo Jinyoung, welcome back
Bring me the beat, I’ll beat it up
Only my fans listen up, I’ll go #1
Strength in my shoulders with a smile
Today, bang bang, I’ma explode your ears
The bell is ringing
So I’ll go in properly
The moment you get distracted, I’m gonna be your oppa

Even when I’m tired
And I wanna run away
But I want you to stand up
I don’t wanna fall back
So I keep setting fire to this vibe

Keep your hands in the air
Cause the party don’t stop
What’s so important about this, gonna ignore it all, Imma rock
You do your own show
I’ll surprise and flip everyone over, yeah
Crazily just doing things, what
What?

Keep your hands in the air
Cause the party don’t stop
What’s so important about this, gonna ignore it all, Imma rock
You do your own show
I’ll surprise and flip everyone over, yeah
Crazily just doing things, what
What?

It’s ya boy (BC)
Wha what u want from me
I don’t like your question, honestly
I won’t change anyway
Don’t try to make eureka, I’m your wanna be
Like I said several times
I do what I want, don’t try to change me
BC yo lean back take it slow react
Like ya glorious gentle man
Hold up not now

Watch out
Get out of the way, don’t block me
I’m a bulldozer, I’ll run over everyone
So don’t linger in front of me
Back up back up back up, what

Way up high top top top top
Like a machine gun, ta ta ta ta
One by one, pop pop pop pop
Blaka blaka, what

[Translator: Pop!gasa]

Bagikan

Jangan lewatkan

[Stage Full Ver.] [MIXNINE] TOP LINE – WHAT!? (뭐!?) Subtitle Indonesia & English
4/ 5
Oleh

Subscribe via email

Suka dengan artikel di atas? Tambahkan email Anda untuk berlangganan.

Untuk menyisipkan kode pendek, gunakan <i rel="code"> ... KODE ... </i>
Untuk menyisipkan kode panjang, gunakan <i rel="pre"> ... KODE ... </i>
Untuk menyisipkan gambar, gunakan <i rel="image"> ... URL GAMBAR ... </i>Komentar